“ยูงทอง” ลีดส์ ยูไนเต็ด สโมสรในศึกพรีเมียร์ลีก อังกฤษ ประกาศคว้าตัว เจมส์ แทร็ฟฟอร์ด นายทวารดาวรุ่งดีกรีทีมชาติอังกฤษ มาร่วมทัพอย่างเป็นทางการ ด้วยสัญญายาว 5 ปี พร้อมทุบสถิติค่าตัวแพงที่สุดในประวัติศาสตร์สโมสรด้วยมูลค่าสูงถึง 45 ล้านปอนด์ (ประมาณ 2,115 ล้านบาท) แถมยังส่งให้เขากลายเป็นผู้รักษาประตูชาวอังกฤษที่มีค่าตัวแพงที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอลอีกด้วย
มือกาววัย 23 ปี ย้ายมาจาก แมนเชสเตอร์ ซิตี้ โดยถือเป็นสมาชิกใหม่รายที่สามของลีดส์ ยูไนเต็ด ในตลาดซื้อขายรอบซัมเมอร์นี้ ต่อจาก แฮร์รี่ วิลสัน และ ทาริค มูฮาเรโมวิช โดยในฤดูกาลที่ผ่านมา นายด่านเจ้าของความสูง 6 ฟุต 3 นิ้ว ได้ลงเฝ้าเสาให้ทัพเรือใบสีฟ้าไปทั้งหมด 17 นัดในทุกรายการ และมีชื่อเป็นหนึ่งในขุนพลทีมชาติอังกฤษ ชุดลุยศึกฟุตบอลโลก 2026
การันตีด้วยผลงาน! ข่าวซื้อขายนักเตะลีดส์ล่าสุด เผยเส้นทางแจ้งเกิดของ แทร็ฟฟอร์ด
ย้อนกลับไปก่อนหน้านี้ เจมส์ แทร็ฟฟอร์ด เคยทำผลงานได้อย่างโดดเด่นระหว่างย้ายไปเล่นแบบยืมตัวกับ แอคคริงตัน สแตนลีย์ และ โบลตัน วันเดอเรอร์ส จนมีชื่อติดทีมยอดเยี่ยมแห่งปีของศึก ลีก วัน มาแล้ว ก่อนจะก้าวขึ้นมาแจ้งเกิดแบบเต็มตัวกับ เบิร์นลีย์ ด้วยการสร้างสถิติเก็บคลีนชีตติดต่อกันมากที่สุดในศึกแชมเปียนชิพถึง 12 นัด